scratch vt.,vi. 1.(用爪、针等)搔;搔(痒);抓;抓(表面);刨;用爪刨[扒,挖](洞)。 2.抓伤[破];刮坏。 3.刺刺地抓;作刮擦声。 4.潦草地写;涂写;乱画。 5. 涂掉,勾消;勾划掉 (out out of)。 6. 停止;丢弃。 7. (将马)从名单中勾消掉;(使)退出比赛;〔美国〕(把…)从后补人名单中删掉。 8. 刨拢在一块,凑合。 9. 勉强维持;〔美俚〕伪造(支票)。 10. (说唱乐录音中)(使)做出擦音效果。 S- my back and I will scratch yours.=S- me and I will scratch you. 〔口、谚〕你捧我我就捧你;互相迎合,互吹互捧。 scratch one's head 搔首;为难 (over)。 scratch a match on a box 在火柴盒上擦火柴。 My pen scratches. 我的钢笔写起来刮纸。 scratch about for 到处竭力搜寻。 scratch for oneself 〔美国〕为自己的利益奔走。 scratch one's head 1. 搔头皮。 2. (对某事)迷惑不解 (over)。 scratch the surface of 1. 搔…的表面。 2. 有一些…的肤浅知识。 scratch together [up] 刨在一块;凑拢 (scratch up some money 凑点钱)。 scratch (sb.) where he itches 1. 给(某人)抓痒。 2. 迎合人意。 n. 1.抓;搔。 2.抓痕;搔痕;划痕。 3.抓伤;擦伤;微伤。 4.【地质学;地理学】擦痕;【建筑】刮痕。 5.搔声;刮擦声。 6.〔口语〕拙笔;乱写。 7.【台[撞]球】造成罚分的一击;空球(亦要罚分)。 8.【运】(不接受让步待遇者的)平赛起步线;平赛起跑时间[开始时间]。 9.【运】零分;平局。 10.【拳击】拳击开始线。 11.〔pl.〕马脚葡萄疮。 12.半假发〔又称 scratchwig〕。 13.〔美俚〕伪造者;假造的支票[钞票]。 14.(说唱乐录音中的)擦音(技术)。 a mere scratch 一点儿擦伤。 a scratch man 不接受让步待遇的赛跑者。 the Old S- 恶魔。 bring to the scratch 使决定;使实行;使决心。 by the scratch of a pen 动一动笔,签一个字 (The business could be settled by the scratch of a pen. 那件事大笔一挥签一个字就可以办成)。 come (up) to (the) scratch 1. 站到拳击开始线上,走[踏]上起步线。 2. 挺身迎敌,决意奋斗,坚决行动。 3. 能胜任,称职。 no great scratch 〔俚语〕没有什么了不得。 on the scratch 在起步线上没有让步地,平等地。 start from [at, on] scratch 1. 从起步线跑;从零开始。 2. 从头做起;白手起家。 up to scratch 合格;称职;处于良好状态。 adj. 1.〔俚语〕东拼西凑的;(船员、球队等)临时凑成的;凑合的;庞杂的,各种各样的。 2.碰巧的;偶然的。 3.平等比赛的;(赛跑等)无让步的。 4.随便写的;打草稿用的。 a scratch race (无让步条件的)平等比赛。
to give you the shirt off his back 包括他的衬衣; 从字面上来解释; 就是把他的衬衣从背上拿下来给你; 来帮忙的人; 那就是一个在你患难的时候能拿出他所有的一切; 一个人要是肯把衬衣脱下来给你的话; 这种朋友是很可贵的; 指尽自己的力量帮助别人
his pron. 1.〔he 的所有格〕他的。 2.〔he 的物主代词〕他的东西。 3.〔古语〕〔置于男子名后作所有格〕他的。 in Henry the Fourth his time 在亨利四世时代。 This book is his, not mine. 这本书是他的,不是我的。 himself and his 他(自己)和他的家属。
The sociologist has a habit of scratching his back 那个社会学家有抓背的习惯。
One of them kept on crossing himself, the other scratched his back and worked his lips into the semblance of a smile 一个老是划十字,另一个在抓背脊,动了动嘴唇,像微笑的样子。
Last time jack scratched my back when he answered the difficult question the teacher asked me, and this time i thought it was my turn to scratch his back and find him a girlfriend, but he turned me down 上次杰克替我回答了老师问我的一个难题,替我解了围,我想这次该轮到我来帮他个忙,帮他找个女朋友,不料遭到了他的回绝。
Tihon began scratching his back with one hand and his head with the other, and all at once his countenance expanded into a beaming, foolish grin, showing the loss of a tooth that had given him his name, shtcherbatov 吉洪用一只手抓了抓背,用另一只手抓了抓头,忽然,他那张麻脸拉长了,堆起一副傻笑,露出了缺牙为此,大家又叫他缺牙巴。